Sidney Poitier changed what Hollywood allowed and what audiences expected. With quiet strength, he made excellence undeniable and humanity impossible to ignore.